Tolkien Web

Vitajte na Tolkien Webe- stránke a autorovi menom John Ronald Reuel Tolkien a jeho diele.

Hobit

Zaujímavosti z tvorby Hobita

tolkien, pán prsteňov, hobit Tak tu je niečo pre nadšených priaznivcov Tolkiena a jeho diela- zaujímavosti z tvorby Hobita.




Keď sa v roku 1937 objavil po prvý krát na pultoch kníhkupectiev Hobit, mnoho ľudí si kládlo otázku, odkiaľ toto slovo pochádza a ako ho autor vymyslel. Mnohí si ho spájali so spojením slov human (človek) a rabbit (králik). Skutočnosť je však taká, že Tolkien toto slovko vymyslel celkom náhodne, keď sa zasnil pri známkovaní prác svojich študentov. Len tak napísal na čistú stránku úvodnú vetu budúceho románu: V jednej podzemnej nore žil jeden hobit. Odborníkovi na anglosaštinu dávalo toto slovo v kontexte zmysel, pretože hol-bytla, je v starej angličtine výraz pre obyvateľa nory. Tollkienovo slovko hobit bolo natoľko originálne, že ho v roku 1970 redaktori Oxford English Dictionary zaradili do tohto slovníka v zmysle priateľskej, v nore žijúcej bytosti.

Sotva sa na trhu objavil Hobit, vydavateľ naliehal, aby Tolkien napísal daľší, podobný príbeh. Tolkien však chcel svoju daľšiu knihu zamerať na mýty a legendy o vzniku Stredozeme o čo nemal vydavateľ ani najmenší záujem. Týmto povestiam totiž chýbalo napätie tak charakteristické pre Bilbov príbeh. Tolkien vydavateľa chápal a tak sa pustil do písania podobného príbehu. Mal byť o tom, že Bilbo Bublík utratil všetky peniaze a poklady ktoré získal na predošlých cestách a tak sa vydáva na daľšiu cestu za pokladom. Onedlho však Tolkien zistil, že nemá chuť písať rovnaký príbeh a tiež, že peniaze jednoducho nie sú cieľ hodný jeho hrdinu. Spojil teda Hobita s novým príbehom, z prsteňa, ktorý Bilbo našiel  na svojej ceste spravil Prsteň moci a motív daľšieho príbehu. A tak vytvoril jedinečné a neopakovateľné dielo Pán Prsteňov. A kedže v Hobitovi o Prsteni ešte nepísal s veľkým "P", vysvetlil to tak, že Bilbo o jeho obrovskej moci a spútaním so silami zla ešte nevedel a preto to bol len obyčajný prsteň.

Problém bol však v tom, že v pôvodnej verzii Hobita získal Bilbo prsteň od Gluma veľmi ľahko, čo odporovalo jeho novému príbehu, podľa ktorého sa každý majiteľ Prsteňa stáva na ňom stále viac závislý. Po dokončení Pána Prseňov, o desať rokov neskôr sa teda Tolkien k Hobitovi vrátil a prepracoval ho tak, aby si s Pánom Prsteňov neodporovali. A tak sa z potvorky Gluma zo starej verzie stáva úplne nová,skazená a zlá bytosť ovládaná zlou mocou Prsteňa.  Tolkien sa aj v tomto vynašiel a dve odlišné verzie vysvetľuje tak, že tú prvú si Bilbo jenoducho prikrášlil, pretože na neho začal pôsobiť zlý Prsteň.  Skutočne šikovná výhovorka, čo poviete?

Poslední komentáře
12.09.2008 19:12:28: šíkovná výhovorka pre šikovný príbeh...je to majster tento tolkien :D
 
Jaiku Copyright © Tolkien Web 2007-2008 Texty možno preberať len po súhlase autora. VLADO